Sunday, February 10, 2013

Siempre Natural

Siempre Natural





Moría de ganas por una deliciosa ensalada de pollo después de un muy, muy largo día. Así que decidimos ir a cenar a Siempre Natural. Si es que alguna vez estas de visita en el Valle o hasta en Reynosa y te gustan las ensaladitas y cositas ricas, pues te recomiendo que vayas a Siempre Natural, mi favorita es la de Chipotle.
¡Te va a encantar!
Besos,
Saira

I was dying for a delicious chicken salad after a very, very long day. So we decided to go to Siempre Natural. If you’re ever visiting They Valley or Reynosa and you like little salads and foods, well I recommend that you go to Siempre Natural, my favorite one is Chipotle.
I you’ll love it!
Kisses,
Saira


Mateo/Mathew 12:36

Fashion for a cause, A Stand Against Violence


Fashion for a cause, A Stand Against Violence
IMAG3792
IMAG3798
(Con la diseñadora:/ With the designer: Estefania Franklin)
IMG_20130209_131208
IMG_20130209_162619
(Via Instagram: @SairaTrev)
-
Este fin de semana pasado la clase de “Comunicación Visual”, de la Profesora Leila Hernández,  del departamento de Diseño Grafico tuvo un pequeño desfile de moda en la biblioteca. Los estudiantes de esta clase diseñaron unos vestidos de papel para apoyar la buena causa contra la violencia domestica.
Y si debo admitirlo, si, tuve la oportunidad de participar en ella. Y la verdad fue muy divertida porque fue la primera vez que me he puesto un vestido de papel. Tristemente duro muy poco, ¡pero créeme una prenda de papel no es nada simple de usar!
Creó que lo que aprendí de esto es que la creatividad y la moda pueden ser utilizadas hasta para buenas causas.
Al fin, aquí te van unas cuantas fotos de mi vestido de papel diseñado por Estefanía Franklin.
Espero que te gusten.
Besos,
Saira
SairaTrev
This past weekend the “Visual Communication” class, from Professor Leila Hernandez, from the department of Graphic Design had a small fashion show at the library. The students from that class designed paper dresses that supported the cause against domestic violence.
And yes, if I shall admit, I did have the opportunity to participate in it. It was actually very fun because it was my first time wearing a paper dress. Sadly it didn’t last very long, but trust me wearing paper clothing isn’t easy at all!
I think that what I learned from this is that creativity and fashion could be used even for a good cause.
Anyway, here are some pictures of my paper dress designed by Estefania Franklin.
I hope you like them.
Kisses,
Saira


Hebreos/Hebrews 6: 11-12

Saturday, January 26, 2013

Pocahontas

Pocahontas
Un día mientras salíamos de clase una amiga me pregunto que si el “finge” o la franja de indio aun estaba de moda. Y fue entonces que me di cuenta cómo es que ciertas cosas nunca pasan de moda. A mi personalmente me encanta todas los cosas indie, hippie, o simplemente estilo Pocahontas—me encanta. Dependiendo en tu estilo personal, realmente creo que el “fringe” no pasa de moda porque tiene que ver con el estilo de vestir que más te plazca.
Recuerda que la moda realmente no es lo que todos los demás están usando, sino tú toque personal a las prendas de la temporada.
Así que para contestar la pregunta de mi amiga, yo digo que si, el “fringe” nunca pasa de moda, solo que por favor con moderación. Úsalo en bolsas, chaquetas, blusas y hasta en el calzado.
Espero que sea de ayuda.
Besos,
Saira Trev
SairaTrev
One day while we were getting out of class a friend asked me if “fringe” was still in style. And it was then that I realized that certain things never really pass. I personally really like everything that is indie, hippie, or simply Pocahontas style—I love it. Depending on your personal way of dressing, I truly believe that “fringe” won’t be out of fashion because it really has to do with the style of dressing that pleases you more.
Remember that fashion really isn’t about what others are wearing, but adding your personal touch to the trends of the season.
So to answer my friend’s question, I say yes, “fringe” never really goes out of style, but in moderation please. You could use it with purses, jackets, blouses and even footwear.
I hope this is of help.
Kisses,
Saira Trev
DSC00708
DSC0070888
Fotos por:/ Photos by: Sara Castillo (Style Guru for "College Fashionista")
Vestido/ Dress: Forever 21 (old)
Saco largo/ Long pullover: Forever 21 (clearance)
Botas/ Boots: Bakers (old)
SairaTrev
IMAG3611 IMAG3612
Vickie Villena
Major: Public Relations
Botas/ Boots: Lauren Conrad
ST: What inspired your outfit today?
VV:
“I don’t know, I just liked how it looked. I say I was feeling country/sheek. It’s comfortable and the jewelry makes me feel chic.”
ST: Why Indian boots?
VV:
“They are trendy and can turn any ordinary outfit into extra ordinary and different. Plus, I love “Indian” looking things, like feathers, dream catchers and fringe…”
-
IMAG3630
IMAG3631
Malu Gonzalez
Major: Advertising
Botas/ Boots: Lauren Conrad
ST: What inspired your outfit today?
MG: “Me gustan los estampados.”/ “I like print.”
ST: Why Indian boots?
MG: “Porque me gustaron. Y aparte me gusta porque están lindas, como que le da un algo diferente a lo que te pones. No sé, se me hicieron cool. Y el “fringe” como que nunca pasa de moda, están padres.”/
“Because I liked them.  I also liked them because they’re pretty, it gives a something different to what you wear. I don’t know, I just thought they were cool. And the fringe is never really out of style, they’re nice.”
-
Juan/John 15: 12-13

Friday, January 18, 2013

Instagram

IMG_20130112_183240
IMG_20130110_205022
IMG_20130104_165150
IMG_20121230_021728
IMG_20121223_195304
IMG_20121223_013641
IMG_20121226_174010
IMG_20121220_152608
IMG_20121217_171530
IMG_20121126_104836
IMG_20121118_202049

Te invito a que le des un vistazo a mi vida.
Sígueme en mis nuevas adicciones,
Instagram y Twitter: @Sairatrev
P.D.  Si buscas inspiración e ideas para vestir puedes seguir estos sitios en Instagram, a mi me gustan mucho:
SairaTrev

I invite you to take a sneak peek into my life.
Follow me on my new addictions,
Instagram and Twitter: @Sairatrev
P.S. If you’re looking for inspiration and ideas for dressing you could follow these sites on Instagram, I like them very much:
--
Jeremías /Jeremiah 17: 7-8

Wednesday, January 9, 2013

2013: New Year, New You?

2013: New Year, New You?

No se tu, pero yo cada vez me enamoro mas y mas de la moda, ¡entre más raro mejor!
Y como estamos iniciando una año nuevo, Feliz Año por cierto, creo que igual y te debes de proponer algo nuevo, algo diferente.
¿Por qué no te haces un corte de pelo distinto a lo acostumbrado?
¿Quizás un labial nuevo?
¿Un manicure retro?
¿Y por qué no?
Año nuevo, look nuevo, ¿no?
Aquí te van unas cuantas ideas que te pueden ayudar, disfruta.
2013-01-01_02-03-37
I don’t know about you, but every time I fall even more in love with fashion.  The weirder the better!
And since we’re starting a  new year, Happy New Year by the way, I think it’s time to propose yourself something new, something different.
Why don’t you cut your hair differently?
Maybe a new lip stick?
A retro manicure?
New Year, new look, no?

Here are few ideas that could help, enjoy.
--
Hace unas meses atrás escribe sobre las famosas “uñas Stiletto”, solo que el blog no fue publicado. Pero te las menciono nuevamente.
Me encanta ser diferente. Así que durante este inicio de disque friíto olvidate de las uñas ultra cortitas y limadas y dile hola baby a las famosas uñas Stiletto.
Recuerda bye, bye uñas aburridas y hello a las uñas imprácticas de felino— ¡las amaras!
(via Intagram: @sairatrev)
(Me la hicieron en un salón de belleza en Edinburg llamado D-Salon/ I got them done a beauty salon in Edinburg called D-Salon)

(Lana Del Rey)

(Rihanna, Beyonce, Lady Gaga, Fergie)
A few months ago I wrote about the famous “Stiletto nails,” but the blog was not published. But I’ll mention them again.
I love being different. So for the beginning of the so called cold days, forget about ultra short filed nails and say hello baby to the famous Stiletto Nails.
Remember bye, bye boring nails and hello impractical feline nails—you’ll love them!
--
Ahora, que tal si tratas algo totalmente atrevido… ¡un corte de pelo estilo Skrillex!
Aun no lo he tratado, ya que si lo hago me corren de la casa. Pero créeme que en un abrir y cerrar de ojos me lo corto así— ¡me encanta!
Así que rápate un lado de tus mechones largos y disfruta un mini rapadito ponk, y no te apures aun podrás lucir chic. Tengo el presentimiento que en este 2013 estará mucho más de moda ya que mas y mas figuras públicas lo portan.
SkrillexPR120912Mr. Skrillex
2012MileyCyrusPTPA120912 2012EllieGouldingPTPA120912
(Miley Cyrus)                                                           (Ellie Goulding)
2012AvrilLavignePTPA120912
(Avril Lavigne)

No, what if you try something totally daring…a Skrillex haircut!
I haven’t tried it out yet, because if I do I’ll get kicked out of the house. But trust me in the blink of an eye I’ll cut like that—I love it!
So shave a side of your long locks and enjoy a mini punk shave, and don’t worry you can still look chic. I have a feeling that in this 2013 it’ll be a lot more popular, since more and more public figures have it.
--
¿Qué tal un par de besos mortales?
Digo, ¿a quién no le gusta unos cuantos besos que te dejen sin aliento, verdad?
Bueno, te reto que ahora en adelante portes un pico, no rojo no, negro.
Si, leíste bien, ¡negro! Adiós labios rosa-tierno o rojo-pasión, hoy toda la atención va al negro de mi corazón.
Que dices, ¿te atreves?
2012-12-24_17-59-39 2013-01-05_16-35-37
(The Lip Bar)
What about a pair of deadly kisses?
I mean, who doesn’t like a few kisses that take your breath away, right?
Well, I dare you from now on to have a, no not red, a black beak.
Yes you read right, black! Goodbye tender-pink lips and passionate-red, today all the attention goes to the black from my heart.
What do you say, do you dare?
---
2012 Recuerdos/ 2012 Recall
¿Le podrás poner palomitas a todas?/ Could you check all of the off?
(Via Instagram: Fashionclimaxx2)
2013-01-09_10-19-33 2013-01-09_10-19-40
Plaomita./Check.                                                                                                    Palomita./Check.
2013-01-09_10-19-49 2013-01-09_10-19-44(6)
No.../Nope...                                                                                                 Palomita./Check.
2013-01-09_10-19-54 2013-01-09_10-20-00
Palomita/Check.                                                                                                  Palomita./Check.
-
Espero que hayan sido de tu agrado, recuerda los que sobresalen son los que triunfan.
I hope they were of your liking, remember that ones that stand out are the ones that triumph.
Hasta la vista baby!

P.D. Aquí te va  mi outfit de Año Nuevo./ P.S. Here's my New Year's outfit
IMG_20130101_001126(Via Instagram: @Sairatrev)

Proverbios/ Proverbs 15:9

Sunday, December 30, 2012

Undies and Outfits to welcome the New Year

El año nuevo está por venir y todos esperamos ansiosamente mejores oportunidades y aventuras nuevas. Y si es que atreves de los años no has logrado saber qué color de prenda es el adecuado o que usar Y su significado, pues aquí te van.

La verdad no soy una persona muy supersticiosa. Pero por si es que tu si, aquí te van los significados de cada color de ropa interior que supuestamente debes de usar para el resultado que buscas.

Así que atención y con lápiz en la mano.

¡El año nuevo está por llegar y hay que conquistarlo!

Te deseo lo mejor, mucha felicidad, amor, paz y prosperidad. Que Dios os bendiga con un hermoso año nuevo.

¡Mis mejores deseos!

*P.D. Para todas y todos los fashionista: Si es que en este año nuevo estás buscando tener un guarda ropa repleto de ropa nueva, entonces tienes que seguir esta recomendación. Lo que tienes que hacer es usar tu ropa interior al revés. Sip, leíste bien, lo que tienes que hacer es usar tu prenda interior de abajo al revés y arreglarla dentro de unos cuantos minutos en cuanto el reloj haya marcado las 12:00 en punto. Es tan simple.

--
(*Todos los puedes encontrar en Victoria Secret/ You can find them all at Victoria Secret)

AMARILLO: Es para los que están buscando prosperidad, riquezas y éxito para el 2013.
V290552_RC24Y
YELLOW: Is for those who are looking for prosperity, wealth and success for 2013.
-
ROSA: Quiere decir un año lleno de suerte para encontrar el amor.
V290552_RCT82
PINK: Means a year full of luck to find love.
-
VERDE: Es para tener un año de mejor suerte.
V290552_RCAY9
GREEN: Is to have a year of better luck.
-
AZUL: Será para un año lleno de buena salud.
V290552_RCJ55
BLUE: Will be for a year full of good health.
-
BLANCO: Para tener una año lleno de paz, harmonía y felicidad.
V290552_092
WHITE: To have a year full of peace, harmony and happiness.
-
ROJO: Para los enamorados que buscan un año lleno de pación y romance.
V290552_RC2FR
RED: For the ones who are in love and searching for a year full of passion and romance.
--
The New Year is right around the corner and we are all anxiously waiting for better opportunities and new adventures. And if throughout the years you have yet to know what garment is the proper one to wear or what to even wear and the meaning of its color, well here ya go.

To be honest I’m not a very superstitious. But if you are, here are the meanings of the color of undergarment you should wear and their supposed meanings for the results you are looking for.

So pay attention and be ready to write.

The New Year is almost here and ready to get conquered!

I wish you the best, tons of happiness, love, peace, and prosperity. May the Lord bless you with a beautiful New Year.
My best wishes.

*P.S. For all the fashionistas: If this year you’re looking to have a closet full of new clothes, then you have to follow this recommendation. What you have to do is wear your underwear backwards. Yup, you read right. What you have to do is wear your bottom undergarment backwards and then fix it within a few minutes that the clock strikes 12:00. Is that simple.

--
Ya que sabes que usar abajo, ahora la pregunta es… ¿qué me pongo arriba?
Aquí te van mis Top Tres looks:

So now that you know what to wear on the bottom, the question now is…what do I wear on top?
Here are my Top Three looks:

Rojo/ Red
image4xxl-640x8161

¡Metálicos!/ Metals
marcjacobs nastygalCamillaandMarc


Lentejuelas/Sequins
JCrewBlack_Sequin_LongSleeve_Dress4_large

Encaje/ Lace
Chiara FerragniDolceVita


Hebreos/ Hebrews 4:12